Get Adobe Flash player

 

Meine Vorschläge für die IBA von Walter Pall

 

alt

alt

alt

alt

 

Bonsai Dialog von Peter Krebs Juni 1986 (Zeitschrift BCD Nr.30)

 

Mensch: Sag mir Baum, was stellst du dar?

Baum: Sag mir Mensch, was suchst du?

Mensch: Baum ich suche nach dem Sinn des Seins.

Baum: Mensch, nie wirst du finden, wenn du suchst.

Mensch: Sag mir Baum, wie erfüll ich mein Sein?

Baum: Sieh mich an!

Mensch: Baum, ich sehe dich.

Baum: Ja Mensch, mit den Augen siehst du mich.

Mensch: Wie anders soll ich dich sehen?

Baum: Hab ich dir nicht gezeigt von dem Mut im Frühjahr, neu auszutreiben.

Hab ich dir nichts gezeigt von meinem zarten Blattaustrieb, wie ich

dem Sturm, der Hitze des Sommers stand hielt. Hab ich dir nicht alle

Farben des Herbstes gezeigt? Wie ich der Kälte des Winters trotze?

Mensch: Ja, aber wo liegt die Antwort auf all die Fragen?

Baum: Oh Mensch, sieh mich an, sieh mich an ...

 

Person: Say to me tree what do you show?

Tree: Say to me person what do you search?

Person: Tree I looks for the sense of the being.

Tree: Person, you will never find if you look.

Person: Say to me tree, do how I fulfil my being?

Tree: Look at me!

Person: Tree, I see you.

Tree: Yes person, with the eyes you see me.

Person: How differently should I see you?

Tree: If I have to you not shown from the courage in the spring to sprout anew.

If I have shown to you nothing from my tender Sheet sprouted,

how I stood firm to the storm, the heat of the summer.

Have I shown you not all colours of the autumn?

How do I resist the cold of the winter?

Person: Yes, but where does the answer to all questions lie?

Tree: Oh person, look at me, look at me...

 

 

 

 

 
Banner
Abonnieren Sie jetzt!